编者语：在一个温暖的午后，笔者走进了康律师的办公室，办公室立的书柜堆满书籍，墙上挂满荣誉及感谢锦旗，迎面感受到的是一个法律人的专业。在采访中，笔者发现康律师身上不仅有法律人的专业严谨，也有活泼健谈的一面；有美国绅士的优雅，也有火热的爱国心；有美国式的幽默，也有中国传统文化的烙印；既为本职工作鞠躬尽瘁，也积极参与社会事务。或许正是中美两种文化的熏陶让他在担任中美交流的桥梁时更加游刃有余。

 心系国内发展  力促洛广友好交流

洛广协会主要推动洛杉矶和广东省的经济贸易间往来，八十年代和九十年代是中国的经济改革开放、经济腾飞的年代，康律师于1986年接任洛广友好协会会长的职务，当时为中国的招商引资做了大量的工作，接待了无数来自广东省的洛杉矶访问代表团，和组织并带领了洛杉矶和加州代表团访华。为洛广两个城市的经济、文化和友好关系做出了不懈的努力。例如，在1994年担任会长期间，洛杉矶市会展中心举办大型广州市招商会，广州市市长黎子流、副市长陈开技带领的100多人的经贸代表团，500多个企业前往参加，这是当时两个市最为盛达及成功的活动之一。另外，关于文化和友好交流方面，在康律师和洛广协会主席阿曼森夫人的带领下，洛广友好代表团访问广州。当时洛杉矶道奇棒球队的持有人，协会理事之一的奥马利先生同美国小棒球基金会发起捐款30万美金，在广州天河体育中心捐赠建立了一个小棒球场。到了二十四年后的今天，这个肖邦球场依然被广州市的棒球爱好青少年使用。

   开办广州办事处  致力于中美双方法律服务

1993年为进一步推进中国的改革开放，我国在法律服务和会计服务的领域里批准了22家外国和境外的律师事务所来华开设办事处。当年九月，中国司法部就批准了六家美国律师事务所在中国的北京、上海和广州设立办事处。美国康永华律师事务所便是其中两家获准在广州设立办事处的律所之一。

康律师表示这是一个极好的机会和平台，让他可以在多年为两市和中美友好邦交的努力的同时，进一步将重点放在中美两方法律服务和商贸领域。转眼间二十一年过去了，在这二十多年里，作为一个美国律师，让诸多美国和外资企业在中国投资、合资、建厂以及其他的经贸往来得到法律的保障，这对不熟悉我国法律的他而言是一个很大的挑战，欣慰的是他挑战成功了。

这么多年来，除了为国家的“引进来”，协助外贸企业来华投资以外，康律师也一直致力于中国企业的“走出去”的战略！不过他一再强调中国企业走出去真正要除了明白当地的法律之外也要充分明白当地的政治环境和“意识形态”。

他向我们讲述了记忆中比较深刻的一次法律事件，当时康律师还在洛杉矶执业，当时有一个广东省的代为牵头，连同几个市的外贸单位一同投资收购一家在洛杉矶市中心的有四百多个房间的老酒店，打算装修一下然后主要用于接待当时很多从国内到美国洛杉矶招商引资的省市代表团。在八十年代到九十年代，从中国各省市到洛杉矶访问和招商引资的官方和非官方代表团和展销团每个月都有好多个，可以说这个想法非常不错。投资单位聘请他成为他们的律师顾问来收购这家酒店。酒店顺利收购之后，投资方委派一两个高层人员从广州到洛杉矶全权管理这个酒店以及酒店展览和住房的业务。酒店收购之后，他就没有参与酒店企业的日常法律事务，但他不厌其烦地提醒中国投资方在美国做生意，一定要很小心所有的法律问题，因为美国是一个高度法治国家，一不小心要卷入官司就很麻烦。很不幸的事，酒店装修做了一年半后，因为酒店还留下来一批常住房客的搬迁问题，中方业主在法律程序方面很大意，其中这些五六十个租客有一半是老人，并将其告上法院，另外一个问题就是这些住客跑到中国驻洛杉矶总领事馆前面举牌示威游行，向当地媒体投诉，以至于第二天洛杉矶时报的头条新闻是：“中国政府欺负并迫迁老人和穷人，使其无家可归！”最后酒店被迫倒闭。这起事件说明了两国的文化不同，是“走出去”的企业要非常重视和了解的。

最近这三、四年，中国的私营企业和个人“走出去”比以前多了几十倍，个人房地产投资买房的、EB-5投资移民，和兼并收购的都越来越多。除了协助中国客户个人房产及移民投资以外，康律师律所也成功地协助中国各地的私营公司在美国设立分公司，包括兼并收购美国当地的公司。

谈到走出去，康律师认为随着的贸易全球化，现在是“走出去”一个很好的时机！众所周知，一个月前阿里巴巴在纽约上市融资无数个亿，在美国风靡一时，股价最近还上升超过一百美元。谁说中国人，中国企业不可以在美国赚美国人的钱？也就是两个星期前，美国的大型连锁购物商贸点Costco亦连同和经过阿里巴巴天猫来到中国，并开始大量的销售她们的产品。美国人也想经过电子商务来赚中国人的钱！其实这个机会也是很公平的，双方利用最近当地的资源、人毛、市场做本钱到对方的市场去经营、赚钱，对双方而言是互赢互利的！但是因为语言、文化、法律意识的接触和经验缺乏等原因，国内企业和个人走不是很多。因此康律师希望在将来，连同广州的友协举办一些和一系列的小型研讨会，向广州的企业和商人灌输一些在美国经商的基本法律知识，如公司法、税法、投资法以及劳动法等等，期望在这新一轮的中美关系中，人民的友谊、经贸的发展能够更上一层楼。

关心社会信用体系建设  继续为中美交流做贡献

作为信用协会副会长，康律师热心协会事务和发展，积极参与协会举办的各类活动。同时他认为我国提出建设社会信用体系非常明智，对于违法乱纪及不守信用的企业有惩罚打击作用。

谈到社会信用体系建设，康律师一直强调法律信仰以诚信、信用、信任为前提，信用体系的建设非常重要。他认为美国的信用体系较为完善，对我国有很好的借鉴作用。首先要加强全社会的信用意识，在美国非常重视信用记录，但是我国信用意识非常薄弱因此要采取灵活多样的形式，持久、广泛、深入地在全社会广泛开展信用教育和宣传开，传播诚信文化，不断增强社会公众的信用观念。增强懂信用、守信用、用信用的观念和意识，把诚实守信作为基本行为准则，努力营造“守信为荣、失信为耻，无信为忧”的社会观念。其次，美国有健全的法律法规体系，目前我国在信用方面的法律法规基本上处于空白状态，要把社会信用体系建立起来，当前最迫切的任务就是建立健全与之相适应的法律法规体系。第三，在美国有非常专业的信用服务机构及信用行业协会，我国也应该加大对信用服务机构的培育，同时充分发挥行业协会作用。最后，还应加大对失信行为的惩戒力度，可以通过开展专项整治和警示教育等手段来提高社会公众对失信惩戒的认识。

在谈到以后的工作时，康律师希望即将到来的三至五年间 ，连同我洛广友好协会和广州对外友好的朋友们，一同为现在中国的依法治国的大业的深化提供协助和配合。美国对“法治”的经验和实践比中国多走几步，我们可以组织我们在美国洛杉矶的法律和司法资源，如华裔的法官、检察官、司法执行人员、法学教授、律师等与广州的相关对口单位人员多做全面的交流和访问，为国家“依法治国”的战略部署做出我们可以做到具体实在的贡献。

中美交流一直是我国对外交流沟通的重中之重，在这一过程中，涌现出来无数像康律师这样默默搭建的桥梁，也正因为这些桥梁的出现让我们看到冲突和碰撞的减少，友谊和情谊的递增。